Sol Undurraga recomienda Olea, González, Amargo, Bellstorf y Gipi

Por Carlos Andueza

La ilustradora chilena Sol Undurraga es dueña de una gran energía. Habla con pasión de sus lecturas y del trabajo de los ilustradores que admira, y actúa de manera espontánea, como cuando en medio de la sesión de fotos para este post se acercó a un hombre que se vestía con estilo rockero y le pidió que posara junto a ella. "Él sí que va a representar el espíritu de El local de Gipi", aseguró Sol, refiriéndose a uno de sus libros recomendados.

Sol Undurraga fue la única chilena seleccionada para la exposición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia 2014, el principal evento de esta categoría a nivel mundial. Ha trabajado para la editorial Castillo de México, Rayo Verde de España y actualmente trabaja con la nacional Amanuta. También ha colaborado con la revista Qué Pasa, la revista IN de Lan, la fundación Pablo Neruda, la Cámara chilena del libro, entre otros.

A continuación, Sol recomienda un puñado de libros provenientes de distintos países y autores: Baby's in black, de Arne Bellstorf (Alemania), El local, de Gipi (Italia), Casualidad, de Pablo Amargo y Pepe Monteserín (España), Dear Patagonia, de Jorge González (Argentina), y finalmente ¿Y usted, quién es? de Francisco Olea (Chile). Todos disponibles en PLOP! Galería.  

Baby’s in black, de Arne Bellstorf: “Este es un libro que me recomendó una amiga y es de una editorial que a mí me gustaba mucho, pero que desapareció hace muy poco: Sins entido. Baby’s in black cuenta la historia de la mujer que le cortaba el pelo a los Beatles, de las cosas que pasaban detrás de las cámaras y de un hombre con la que ella se relacionaba. 
La historia es increíble y el estilo de dibujo que tiene la autora es realmente bonito, muy artístico y bien hecho. El libro es todo en blanco y negro y en general la composición de las viñetas es muy bonita. Está ambientado en Hamburgo y creo que la autora también vive ahí. Se supone que fue a una escuela de ilustración muy buena que está en esa ciudad y que esta novela gráfica fue su proyecto final. Ella entrevistó a la mujer que le cortaba el pelo a los Beatles y de esas conversaciones armó este relato. 
Hay una cosa que me gusta mucho y es que al ver una película o leer un libro, estos te provoquen sensaciones corporales. Eso me pasó con esta novela gráfica: está ambientada en Hamburgo y al leerla sentí el frío de la ciudad. Me sumergí en la época que retrata y en el look de los personajes”.

¿Y usted, quién es?, de Francisco Olea: “Nunca he comprado este libro, pero una vez lo leí entero acá en la tienda. Y en otra ocasión, lo releí. Es una historia que se lee rápido, tanto por el tamaño de la letra como por lo bien relatada que está. Olea, que es medio famoso, cuenta la historia de un famoso y lo hace de una forma muy entretenida. Eso destaco del libro, que está muy bien narrado y eso es lo que me gusta de Olea también, el cómo relata. Me encanta su dibujo simple también. Me hubiera gustado que fuera un libro más largo eso sí, porque se puede terminar de leer en quince minutos”.

Dear Patagonia, de Jorge González: “Este también es un libro de Sins entido. Lo hizo Jorge González y justo, hace unos días, lo estaba releyendo. Primero quiero hablar de Jorge González, porque hace rato que lo sigo y creo que tiene un talento increíble para dibujar y expresar todo con una sutileza impactante. Él es un gran artista. ¡Pero es que mira! Tú abres el libro y es como si estuvieras en la Patagonia con el viento, las ovejas y hasta el olor. 
Jorge González es un argentino que vive en España y es muy conocido… o sea, cómo no va a ser conocido con este tipo de trabajo. Además, él incluye en el libro pequeños detalles de la producción del dibujo, como las primeras líneas de lápiz que trazó para hacer las viñetas.
Yo creo que este es un libro maravilloso, que te enseña muchas cosas. Retrata, por ejemplo, cómo en el 1800 llevaban a los indígenas a Francia y los mostraban en zoológicos humanos, y justo lo estaba releyendo cuando pasó lo de Charlie Hebdo, lo que me hizo preguntarme cómo podemos hacer cosas que nos hagan retroceder doscientos años o más.
Es un libro magnífico y se lo recomiendo a todos”.

Casualidad, de Pablo Amargo y Pepe Monteserín: “Este libro tampoco lo tengo, pero hace mucho rato que le tengo ‘echado el ojo’ porque es de Pablo Amargo, un ilustrador español que me gusta mucho. Sus dibujos son súper limpios, delicados, finos. La línea que tiene me encanta, su composición también. El formato es raro, eso sí. Un libro delgado y vertical, pero bello, bello, bello”.

El local, de Gipi: “El local es una historia súper rockanrolera y rara escrita por Gipi, que es un autor  que cuenta historias increíbles, entretenidas y a veces sucias, que te hacen sumergirte en ellas. Yo creo que vale la pena leer cualquier cosa que escriba Gipi. Gipi es bacán. ¡Viva Gipi!”.

Título: Baby's in black
Autora: Arne Bellstorf
Editorial: Sins entido
Año: 2011
Precio: $22.000

Título: ¿Y usted, quién es?
Autor: Francisco Olea
Editorial: Ediciones B
Año: 2014
Precio: $16.000

Título: Dear Patagonia
Autor: Jorge González
Editorial: Sins entido
Año: 2011
Precio: $33.000

Título: Casualidad
Textos: Pepe Monteserín
Ilustraciones: Pablo Amargo
Editorial: Barbara Fiore Editora
Precio: $15.500

Título: El local
Autor: Gipi
Editorial: Sins entido
Año: 2008
Precio: $18.000

Sol Díaz recomienda Delius, Gipi y Vicho Plaza

Por Carlos Andueza

"¿Tengo que recomendar un libro no más? ¿Por qué no pueden ser tres? ¡Es que es muy difícil elegir!", exclama Sol Díaz, cubriendo sus mejillas con ambas manos y perdiendo la mirada en la estantería más grande de PLOP! Galería. Un rato después, la autora de la novela gráfica La hoja naranja pregunta: "¿Pueden ser libros de autores extranjeros?", y luego de la respuesta afirmativa vuelve a centrar su atención en el muro de libros. "Ya, pero igual voy a recomendar a un chileno, así por la buena onda", añade. A continuación, los tres libros recomendados por Sol Díaz.

"Primero, recomiendo a la argentina Delius. El nuevo libro que sacó, Mi cuaderno de dibujos y viñetas. Es un libro muy nuevo, lo lanzó hace muy poco, así que… mortal. Me parece muy lindo el estilo de la Delius porque, de partida, tiene un estilo particular y muy poco parecido a cualquier otra cosa. Me encanta que pinte con lápices de palo y que sea tan geométrica al dibujar. O sea, me encanta la forma que ocupa para contar las cosas. Y lo otro que me gustó es que siento que ella habla todo el tiempo del descubrimiento de uno mismo, del entenderse, entender los miedos propios. Yo creo que lo que ella hace es hacerse cariño con el dibujo. En sus dibujos se pueden encontrar detalles de una sensibilidad muy fuerte, tan fuerte que puede calar hondo en cualquier lector. Y, además, me gusta que utilice una gran gama de lenguajes en un solo libro: que pase del cómic al estilo diario de vida y de ahí a la ilustración. Tiene formas de narrar muy distintas. Me encanta que pinte como lo hace, como una niña chica 'matea'. Se nota el cariño que le pone a sus dibujos. La siento muy honesta, como si de verdad estuviera en una búsqueda, en una búsqueda personal rigurosa, y qué lindo que la quiera compartir con todos nosotros".

"La Delius es una persona mortal. Nos conocimos en el festival Entreviñetas (Colombia). Incluso salgo en el libro, de repente. ¿Viste? Aquí sale la Peluda (uno de los personajes del cómic Bicharracas de Sol). Aquí estoy yo, la María Luque (historietista argentina), Jesús Cossio (historietista peruano). Entonces, es divertido porque en el diario ella se lleva un poquito de nosotros con ella y nos quedamos ahí, en sus recuerdos. ¿Qué huevada más linda que esa?".

"Otro libro que recomiendo es Mi vida mal dibujada. Lo compré en la Feria del Libro de la Estación Mapocho, y me gustó por el nombre del autor, Gipi, y a mí me gustan las cosas hippies (risas). Es un libro de la editorial Sins entido, que me parece mortal, tiene libros maravillosos. Y este libro en particular tiene una edición taquilla. Mi vida mal dibujada me gustó porque… al momento de comprarlo no leí toda la historia, obviamente, pero me gustó mucho el trazo que tiene. Es de esos trazos muy… vomitivos, casi intuitivos, como de dibujar caminando. Siento que el dibujo se está moviendo, ¿cachai? Eso es lo que me gusta cuando el dibujo no está bien terminado. En este libro funciona muy bien". 

"Y bueno, el libro cuenta supuestamente la vida de su autor, que es un italiano, y es muy entretenido de leer porque el loco le va contando a un psicólogo las cosas rarísimas que le han pasado, como su juventud en una casa okupa. El psicólogo es rarísimo también. Y todo el tiempo el autor juega con lo que es real y con los recuerdos, un paralelo entre esas dos cosas y lo hace muy bien. Es muy divertido y a veces absurdo, lo que me parece bacán. Después aparecen personajes como de su subconsciente y… bueno, pero no voy a contar todo el libro. Nada que ver, ¿cierto? Así que… eso. Bacán, súper recomendado".

"Y el 'shileno' infaltable. En la biblioteca de todo chileno debería haber un libro que se llama Las sinaventuras de Jaime Pardo, que es del gran dibujante Vicho Plaza. Este libro lo tengo hace tiempo, lo robé de RiL, obviamente (risas) y lo encuentro muy lindo. De hecho, lo tengo porque con el Vicho hicimos un intercambio en la penúltima Feria del Libro de Plaza Brasil. No me acuerdo si él se llevó a mis Bicharracas o una Hoja naranja. Es muy bonito que su libro se haya hecho en este formato grande y en este papel como ahuesado, que me encanta y que creo que le viene muy bien a su dibujo. Lo que más me gusta de este libro es eso, el dibujo. Cuando estábamos en la feria, el Vicho me mostró cómo lo hizo, me mostró los originales: él dibuja las viñetas en tarjetas chiquititas que después va pegando en una hoja, una al lado de la otra. Y lo hace con unas tintas que se le revientan a cada rato, una manera muy suelta de dibujar también, que es como lo que te decía hace un rato, como si el dibujo estuviera vivo. Y también me dijo que, como él es tan buen dibujante, para que la línea le saliera más suelta, dibujaba con la mano izquierda. Se forma algo muy subjetivo, que funciona muy bien con la historia que va contando también, que es sobre una época específica de Chile. Como la Delius, el Vicho logra también transmitir recuerdos y sus historias se transforman en pequeñas crónicas dibujadas. Algo muy honesto y poco pretencioso". 

Título: Mi cuaderno de dibujos y viñetas
Autora: Delius
Editorial: Tren en movimiento
Año: 2014
Precio: $7.500

Título: Mi vida mal dibujada
Autor: Gipi
Editorial: Sins entido
Año: 2008
Precio: $21.000

Título: Las sinaventuras de Jaime Pardo
Autor: Vicho Plaza
Editorial: RiL editores
Año: 2013
Precio: $8.500