martes, 24 de marzo de 2015

El ilustrador de la semana: Květa Pacovská: cada libro una obra de arte



Para hablar de la obra de la ilustradora checa Květa Pacovská (1928) hay que hablar de pintura. Porque cada una de sus obras es un paseo por la historia de las vanguardias y entre sus páginas no es difícil hallar a Mondrián, la Bauhaus, el cubismo, Matisse, Miró, Kandisky, el minimalismo, y Malévich y los suprematistas rusos.

Ese coro de artistas que ha marcado la visualidad universal hablan a través de las páginas de Pacovská al ritmo de colores intensos pero limitados, filosas geometrías, líneas juguetonas y texturas sorprendentes. Siendo ella misma una renombrada pintora y escultora ha logrado traficar en sus libros las riquezas y complejidades del arte moderno sin perder de vista el deleite de una buena historia, la alegría de experimentar ni el atractivo que provoca un carismático personaje, siempre gracias a su sensibilidad para modular las formas y organizar aquello que parece ser una explosión de figuras.

“He intentado hacer los libros como objetos de arte en papel, como pequeños museos para la palabra y las imágenes. Siempre procuro hacer mi trabajo en dirección hacia un objeto de arte. Sé que ese no es el camino para todo el mundo pero es exactamente mi camino”, ha dicho y sus títulos lo demuestran. En cada uno de ellos hay un desafío a la mirada y una invitación a dejar que el arte entre en nuestras vidas a través de los cinco sentidos. Y lo mejor de todo, que se quede para siempre junto a nosotros.

Por Claudio Aguilera

Para saber más
Una interesante entrevista realizada por el escritor Javier Sobrino. Aquí
Un amplio recorrido por su obra en el sitio Fishink. Aquí 
Una de sus tempranas obras. Aquí
Un sorprendente documental que enfrenta a niños con la obra de Květa Pacovská. Aquí 

miércoles, 18 de marzo de 2015

Alfredo Rodríguez recomienda Paco Roca y Anthony Browne


Por Carlos Andueza

Alfredo Rodríguez asegura que “lo más bacán de la narrativa gráfica es que entrega una experiencia íntima; su trama se descubre de manera lineal y el autor puede hacer explotar una página, dando mucha información de golpe con una sola ilustración”. El autor de los libros de humor gráfico Siento y miento y la saga de misterio y fantasía Lado B (todos publicados por editorial Arcano IV), es tan asiduo al noveno arte que terminó dedicándose a esta rama artística a pesar de haber estudiado ingeniería. Hoy visita PLOP! Galería y elige dos libros para recomendar: Las calles de arena de Paco Roca y ¿Qué tal si…? de Anthony Browne.

El historietista español Paco Roca obtuvo reconocimiento internacional con la publicación de su novela gráfica Arrugas en 2007, además del Premio Nacional del Cómic de España al año siguiente. Sus títulos El invierno del dibujante, Las calles de arena y su tira dominical Memorias de un hombre en pijama, en el diario español Las Provincias, lo han establecido como un historietista de primera línea. Y Alfredo Rodríguez no opina lo contrario.

“A mí, Paco Roca me encanta”, afirma Rodríguez. “Yo empecé leyendo Arrugas, que creo que es la mejor puerta de entrada a este autor y también la mejor formar de autodemostrarse que este tipo es genial. Después de Arrugas me compré dos libros más de él y uno de esos era este, Las calles de arena, que se convirtió en mi libro favorito de Roca. Aquí se presenta un Paco Roca que se arriesga con una historia que tiene fantasía y mucho de sueño o pesadilla, pero sin caer en el sinsentido. Yo creo que el mensaje que termina transmitiendo se hace mucho más poderoso dentro de esa metáfora. Además, me fascina el desarrollo de personajes, su arte y su narrativa. Tiene secuencias sin texto que son preciosas. Lo recomiendo especialmente a las personas que están buscando un libro que no sea directamente fácil de leer, sino que sea un desafío.”


En el terreno del libro álbum, Rodríguez sugiere conocer a Anthony Browne, un autor británico de libros infantiles ganador del premio Hans Christian Andersen en 2000 por su excelencia en este campo. “Él es un autor que no tiene pelos en la lengua para ser perturbador en sus historias”, comenta Alfredo. “Yo creo que con sus ilustraciones, él busca remecer al lector, siendo que sus libros son para niños. Y siento que la gracia que tiene como autor es que sus obras deben ser compartidas y conversadas entre los padres y los hijos”. 

“Este libro en particular, ¿Qué tal si…?, es un muy buen libro para entrar al mundo de Anthony Browne, porque es mucho menos complicado e inquietante. Es un libro muy sencillo, pero potente a la vez, que habla de cómo el papel de un padre, o de una madre en este caso, es el de entregar una seguridad a su hijo para que este pueda vencer sus miedos, sin que la madre necesariamente tenga esa seguridad en sí misma. Porque al final los adultos también tienen que lidiar con las mismas inseguridades que los niños, pero éstas no deben paralizarlos.  Es un libro que recomiendo sobre todo a papás, para que vean plasmados a sus hijos y a ellos mismos”.



Título: Las calles de arena
Autor: Paco Roca
Editorial: Astiberri Ediciones
Año: 2009
Precio: $17.000

Título: ¿Qué tal si...?
Autor: Anthony Browne
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Año: 2013
Precio: $15.000


jueves, 12 de marzo de 2015

Carlos Reyes recomienda Informe Tunguska y Rodrigo Lira, poeta en la tierra del cómic


Por Carlos Andueza

Carlos Reyes es un incansable difusor de la narrativa gráfica chilena y latinoamericana. Es también guionista, director y cofundador de Ergocomics.cl, sitio web especializado en historieta y editor general de Feroces Editores. Su novela gráfica Los años de Allende, dibujada por Rodrigo Elgueta, será publicada este mes por editorial Hueders. Durante la espera, Reyes se toma un tiempo para visitar PLOP! Galería y recomendar un par de lecturas que él cree esenciales.

En primer lugar, Carlos recomienda Informe Tunguska, escrito por Alexis Figueroa e ilustrado por Claudio Romo (el ilustrador de la semana en nuestro sitio web), ambos de Concepción. “Es una historieta muy bien dibujada y escrita”, reconoce. “Mezcla la política, la religión y la ciencia ficción. Postula que en el sur de Chile ha caído un meteorito similar al de Tunguska en Rusia, y que provoca alteraciones físicas y psicológicas en los habitantes de la región. Y habla de un Chile todavía inmerso en una especie de dictadura”. 



El guionista admite haber presentado Informe Tunguska en el extranjero con resultados positivos. “Recuerdo haberla llevado fuera de Chile, a ciertos eventos de historieta a los que fui y siempre que la presentaba llamaba mucho la atención, sobre todo a los lectores europeos, por el estilo de dibujo. No es de extrañar entonces que en Chile sea poco reconocida”. Y eso por eso que Reyes la recomienda a los lectores chilenos: “Yo sitúo Informe Tunguska en un lugar muy cercano al imaginario de H. P. Lovecraft y Phillip K. Dick. Es una historieta de ciencia ficción de primer calibre”.

La segunda recomendación de Carlos Reyes es Rodrigo Lira. Poeta en la tierra del cómic, libro editado por Jorge Montealegre, escritor e investigador chileno especializado en historieta. “¿Por qué elegí este libro? Porque es un rescate patrimonial muy importante de un poeta relevante en nuestro país. Durante años, Jorge Montealegre recopiló todos los capítulos de la historieta Panchito en la tierra de la fantasía, publicada en la revista Cabrochico, de editorial Quimantú, y los publicó en este libro. Y aunque muchos recuerdan los primeros poemas de Rodrigo Lira y su primer libro publicado después de su muerte, Jorge Montealegre dice que, en realidad, la primera obra publicada de Lira sería esta historieta, con los dibujos de Carlos Cabrera”.



Según Reyes, una de las características más sobresalientes de la historieta de Rodrigo Lira es su metalenguaje. “Es una historieta autoconsciente, habla de sí misma. Aparece un autor que escribe una historieta y que la va corrigiendo a medida que avanza la historia. Fue una historieta compleja para los lectores de la época y yo diría que también lo será para los lectores de hoy”.

Título: Informe Tunguska
Guionista: Alexis Figueroa
Dibujante: Claudio Romo
Editorial: LOM Ediciones
Año: 2009
Precio: $16.000

Título: Rodrigo Lira. Poeta en la tierra del cómic
Editor: Jorge Montealegre
Editorial: Ediciones Asterión
Año: 2014
Precio: $20.000


martes, 10 de marzo de 2015

El ilustrador de la semana: Claudio Romo, coleccionista de quimeras

Artista visual, grabador e ilustrador, Claudio Romo se ha dedicado a explorar aquel misterioso espacio que se perfila entre lo fantástico y lo real. Con un insuperable manejo de la línea y el color, ha desarrollado un vastísimo catálogo de personajes y seres míticos que a través de sus prodigiosos dibujos renacen una y otra vez en medio de nuestra cotidianidad.
Sus fascinantes criaturas, hermosas y terroríficas al mismo tiempo, deambulan libres en publicaciones como El álbum de la flora imprudente y Bestiario: animales reales fantásticos (LOM), o Monstruos mexicanos (Conaculta). En ellos, el dibujante hace referencia a los naturalistas, enciclopedistas, exploradores y navegantes del pasado, quienes en su afán por comprender el mundo dejaron testimonio de sus viajes, descubrimientos e investigaciones a través de una abundante documentación gráfica.
Pero ya se entenderá que la búsqueda de Romo es inversa. Él se adentra en territorios imaginarios para traer al mundo seres forjados en los miedos de la humanidad, recurrentes a través del tiempo y las culturas, y para demostrar que todo lo que creemos ahora real, fue ya antes soñado. Al mismo tiempo, su obra es una reivindicación del libro ilustrado y de su capacidad de transmitir ideas y llevar la capacidad subversiva de la creación a nuevos públicos.

Por Claudio Aguilera

Para saber más
Sitio oficial del ilustrador. Aquí.
Entrevista sobre su labor como editor en Mesagrafica.cl. Aquí.
Entrevista audiovisual realizada por Fundación La Fuente. Aquí.
Perfil publicado por la revista especializada Había Una Vez. Aquí.

En PLOP! Galería podrás encontrar las principales publicaciones de Claudio Romo, además de una amplia variedad de obras en diversos formatos y técnicas.

lunes, 23 de febrero de 2015

El ilustrador de la semana: Gorey en un mundo gore


Rodeado de gatos y libros. Dibujando distraído en un papel. Haciendo las compras, en una presentación de títeres, arriba de un escenario. Pensativo, a momentos cansado o simplemente aburrido. Es el Edward Gorey que retrata la cámara de Christopher Seufert, quien desde hace varios años prepara un documental sobre los últimos días del dibujante. Lejos de la imagen de sí mismo que construyó, sin los aparatosos abrigos de piel que solía lucir con insolencia, en las imágenes se muestra de polera o camisa, cotidiano y cercano. Incluso a pesar de su singular aspecto marcado por su gran porte, su calva y barba, sus manos cuajadas de anillos y esos aros en la oreja más propios de un corsario del siglo XVII que de uno de los ilustradores más reconocidos del siglo XX, parece estar despidiéndose.

Quizá a esa altura Gorey ya venía de vuelta. El 22 de febrero habría cumplido 90 años. Pero el maestro del humor negro se negó a vivir en nuestro caótico siglo y decidió, convenientemente, fallecer en abril de 2000 ahorrándose ver cómo su figura se transformaba en una personalidad de culto, el gótico victoriano en una moda y la muerte infantil en un espectáculo televisado.
Su fama no ha dejado de crecer y a la iniciativa fílmica, que finalmente debería estrenarse este año, se suman la transformación de su casa en un museo dedicado a su memoria, las abundantes reediciones de sus libros, una creciente cantidad de seguidores dispuestos a comprar desde muñecos hasta joyas, jabones y relojes con sus dibujos, y una ya asentada influencia en creadores como el cineasta Tim Burton, el escritor Neil Gaiman o los ilustradores McBess y Shaun Tan. 

Para explicar porque nos sigue fascinando la obra de Gorey no basta con evocar su trazo sofisticado, la elegante precisión de su escritura, el desparpajo de sus historias ni su impredecible imaginación. Muy por el contrario, es posible que sus libros se hayan transformado en un espacio de contención en un mundo que hace tiempo es mucho peor que cualquiera de las delirantes pesadillas que plasmó.

A pesar de que en sus libros
mueren niños pequeños de las más insensatas maneras, víctimas de un destino desdichado, siempre hay algo de humor, algo de ternura que nos pone a salvo. Son muertes sin crueldad, sin morbo ni deleite. Ni siquiera es macabro en el sentido estricto de la palabra. Es una simple constancia de la fragilidad de la vida, una inquietud, con escalofríos y risa nerviosa incluidas, que se termina a la hora en que se termina la lectura. 


La realidad que nos ha tocado vivir es muy distinta. En pleno siglo XXI la matanzas de menores, los bombardeos a distancia sobre escuelas, los trabajos forzados, la falta de educación, la desigualdad extrema, los raptos, la mutilaciones, el tráfico de seres humanos, la prostitución, la pedofilia y el hacinamiento siguen presentantes y no basta con dar vuelta la página para que finalicen. Están ahí afuera y nos llevan, una y otra vez, a buscar refugio en las imágenes de Gorey.

Por Claudio  Aguilera

Para conocer más
Edward Gorey Documentary de Christopher Seufert Aquí
Casa Museo de Edward Gorey Aquí
Una divertida animación para una serie de televisión basada en los dibujos de Gorey Aquí

Libros disponibles en PLOP! Galería
El zoo absoluto (libros del Zorro Rojo)
El ala oeste (Libros del Zorro Rojo)
El wuggly ump (Libros del Zorro Rojo)
 

miércoles, 18 de febrero de 2015

Felo Lira recomienda Isol, Gallardo, Evens y Chile en viñetas para niños


Por Carlos Andueza

Felo Lira cree en el poder de los libros. Cree que es importante abrir las temáticas y contar historias diferentes, que los niños deberían leer más cómics y que se deberían hacer más cómics pensados para ellos, y cree también que la lectura y el arte pueden ayudar, realmente, a muchos. Eso se desprende de las palabras del ilustrador chileno cuando recomienda algunos de sus libros favoritos. El autor de Quejas de mi vida comparte sus opiniones con los lectores de PLOP! Galería a continuación.



Los entusiastas, de Brecht Evens: “Me gusta Brecht Evens porque, como ilustrador, me llama mucho la atención la paleta de colores que ocupa en sus trabajos. Son de una gama muy similar, muy contrastante y saturada también. Y me pasó algo curioso la primera vez que tomé este libro: no supe qué tipo de libro era. Al principio pensé que era un artbook, porque no es como un cómic convencional; no hay viñetas, por ejemplo. Es muy original, muy atractivo, y es muy rico sumergirse en cada página y reparar en todos los detallitos. Todo es muy saturado y a mí me gustan mucho los dibujos saturados. De hecho, ya en la portada se nota esa característica del libro. Ahora, a nivel narrativo, Evens es genial. Las historias que cuenta están llenas de personajes muy carismáticos, y ninguno sobra, todos están ahí por una razón clara. En general cuenta historias de lo cotidiano rayando en lo absurdo, con muchos elementos urbanos y bohemios. Habla mucho de la sexualidad, de la fiesta, de las drogas y la juventud. Lo que impresiona además es que todo el libro está hecho en acuarela. Es muy bonito”.



María y yo, de Miguel Gallardo: “Este libro se ubica dentro del área autobiográfica, pero con un giro muy lindo. Cuenta las vacaciones que tienen Miguel, un padre, y María, su hija; un viaje como cualquier otro, la única diferencia es que María tiene autismo. Es un libro en el que se puede ver a Miguel lleno de impotencia por cómo el mundo juzga con la mirada a su hija, y al mismo tiempo rebosante de amor e imaginación para que a María se le haga todo más fácil. Impresiona la carga emocional que contiene la historia y encuentro muy bonito y necesario que los cómics se abran a temáticas diferentes, especialmente el cómic autobiográfico”.

Nocturno, de Isol: “Para mí, Nocturno de Isol no es un libro, es un objeto que, de alguna manera, evoca todo un imaginario infantil muy rico que tiene que ver con los sueños y con los rituales para ir a dormir. El formato es muy original porque se puede ‘poner de pie’, tomando la forma de un triángulo. Y cada página tiene una historia oculta creada con tinta fluorescente, porque, según las instrucciones, los sueños se atraen con la luz. Entonces, al cargar la página con la luz durante el día, en la noche se revela otra historia. Creo que como creación tiene un potencial muy grande y como regalo para los niños es genial. Yo no soy un niño, tengo 28 años, pero quedo fascinado cada vez que lo leo. Y realmente recomiendo este libro como regalo, tanto como para niños como para adultos, porque abre la mente y demuestra que los libros pueden tener muchas más formas y funciones de las que estamos acostumbrados”.



Chile en viñetas para niños, de varios autores: “Finalmente, el autobombo. Quiero recomendar este libro no solamente porque haya participado en él y haya hecho la portada, sino porque es una muy linda iniciativa, tanto ésta como la primera versión (Chile en viñetas, 2012). En Chile no hay cómics pensados y hechos cien por ciento para niños, siempre están dirigidos a un público juvenil o adulto. En cambio, en este libro, se cuentan 16 historias orientadas especialmente a niños pequeños. Con las temáticas y la forma en que están contadas las historias, con una presentación, un desarrollo y un desenlace en cuatro páginas, se busca despertar el interés de los lectores más pequeños y que así se interesen por la lectura de cómics y libros en general. Y además de todo eso, el libro es una herramienta pro social. Una de las cosas bonitas de este proyecto es que todas las ganancias que produzca van a ser donadas a la Corporación Infantil CreArte, la que trabaja con niños en riesgo social a través de la resiliencia y el arte. Otra evidencia de lo poderosos que pueden ser los libros”.

Título: Los entusiastas
Autor: Brecht Evens 
Editorial: Sins entido
Año: 2012
Precio: $23.500
(Disponible nuevamente a partir de marzo)

Título: María y yo
Autor: Miguel Gallardo
Editorial: Astiberri
Año: 2007
Precio: $14.500

Título: Nocturno
Autora: Isol
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Año: 2012
Precio: $15.000

Título: Chile en viñetas para niños
Autores: Varios
Editorial: Tabula rasa
Año: 2014
Precio: $11.000


lunes, 16 de febrero de 2015

El ilustrador de la semana: Tomi Ungerer, más allá del bien y del mal


Han pasado más de cincuenta años desde que el ilustrador francés Tomi Ungerer (1931) publicó su libro Los tres bandidos. A pesar del tiempo, recorrer sus páginas sigue siendo una experiencia conmovedora. La fuerza del trazo sigue intacta. Los azules y negros que llenan las páginas no han dejado de vibrar. La simpleza minimalista de la composición redobla su impacto en medio de la estridencia visual de nuestros días.  Y, por supuesto, está la historia. Un relato que sin perder nada de su humor ni caer en sensiblerías, al fin y al cabo los protagonistas son tres feroces ladrones dispuestas a emboscar y desvalijar a sus víctimas, pone en cuestionamiento los prejuicios de una sociedad que con demasiada facilidad separa el bien del mal.


Conociendo un poco más de su historia tal vez no debe extrañar. Huérfano desde muy pequeño, vivió la Segunda Guerra Mundial y debió lidiar con una infancia marcada por su origen alsaciano, lo que lo llevó a ser siempre un extranjero en su propio país, un tema presente en su obra infantil. En Crictor (1958), por ejemplo, los habitantes de un pequeño pueblo francés descubrirán lo útil que puede ser tener una boa de mascota, mientras que en Adelaida (1959), un canguro alado demostrará que, al fin y al cabo, lo que todos buscamos en un poco de amor, y en Hombre Luna (1967), un visitante del espacio tendrá que aprender que la vida en la Tierra es bastante más ingrata de lo que parece desde lejos.
Esa intención de hablar del mundo que lo rodea, romper tabúes y provocar al lector no sólo quedó plasmada en los libros para niños. Irreverente, vanguardista y filántropo, Ungerer participó en decenas de campañas en contra de la guerra, la discriminación y la violencia,  colaboró con innumerables revistas con causticas viñetas de humor político y desprejuiciados dibujos eróticos, y se ha dedicado en el último tiempo a organizar campañas en beneficio de niños huérfanos y ex drogadictos. En definitiva, un ilustrador, al igual que sus personajes, único y entrañable.

Por Claudio Aguilera

Para saber más
- En PLOP! Galería encuentras los libros
-          Los tres bandidos (Kalandraka)
-          Adelaida (Kalandraka)
-          El hombre niebla (Lóguez)
- Página oficial de Tomi Ungerer. Aquí
- Perfil del autor realizado por Ana Tarambana, especialista en LIJ. Aquí
- Un completo documental sobre la vida y obra de Tomi Ungerer que recoge más de 40 horas de entrevistas. Aquí
- Gran parte de la obra de Tomi Ungerer se conserva en Estrasburgo, Francia, conservado por el Centro internacional de Ilustración. Aquí 
- Actualmente el Drawning Center de Nueva York presenta una retrospectiva consagrada al ilustrador. Aquí 

miércoles, 11 de febrero de 2015

Melina Rapimán recomienda Ignacio Minaverry y Vicho Plaza


Por Carlos Andueza

Melina Rapimán es diseñadora de vestuario, artista textil, ilustradora y guionista. Formó parte del colectivo artístico Irenkómics, ha colaborado con la revista La mansa guman y editado el fanzine Tribuna femenina cómix. El año pasado expuso en PLOP! Galería junto a Francisca Robles, Catalina Silva e Inés Picchetti en la muestra El hilo de Ariadna, en la que expuso sus ilustraciones bordadas. Melina, además, es una entusiasta de la narrativa gráfica y para muestra, dos botones.


Dora, número 1, de Ignacio Minaverry, narra la historia de la espía amateur Dora Bardavid, en la década de los 60. Melina toma el libro y confiesa:  “En primer lugar, me gusta mucho el dibujo de Minaverry. Me encanta. ¡Quiero dibujar así!”. Luego de hojear el libro un par de veces y recordar la historia que leyó, Melina dice: “Y segundo, el libro se centra en la historia de esta chica, entonces es un libro bien intimista, pero histórico al mismo tiempo. Contiene elementos de la historia de Europa durante los años 60, porque se ambienta en ese periodo, pero también de la Segunda Guerra Mundial. La historia hace viajes entre Europa y Argentina y eso es súper interesante, se nota que hay una acabada investigación histórica detrás”. Rapimán termina destacando la parte visual de este cómic: “El libro tiene una gráfica muy bonita, con textos y fotografías de la época, y los colores que son usados son preciosos”.


El segundo libro que recomienda Melina es Si no tienes donde ir. Historias de amor y existencias, de Vicho (Vicente Plaza), a quien Rapimán califica como “un autor bastante intimista, muy lector, un intelectual”. ¿De qué se trata su publicación? “En este libro, Vicho compila varias de sus historias. Historias antiguas, de los años 80, aunque el libro es relativamente nuevo, fue editado hace poco por Ocho Libros… Déjame ver cuándo. El 2011”, cuenta Melina. Y continúa: “Son historias bien íntimas de relaciones interpersonales y de cómo nos relacionamos con el mundo desde nosotros mismos, desde el corazón. Su trazo es bastante experimental, incluso a veces dibuja con la mano izquierda y sin mirar lo que está dibujando. Su trabajo es muy interesante”.


Título: Dora, número 1
Autor: Ignacio Minaverry
Editorial: La editorial común
Año: 2013
Precio: $15.000

Título: Si no tienes donde ir. Historias de amor y existenciales
Autor: Vicho
Editorial: Ocho Libros editores
Año: 2011
Precio: $10.000


lunes, 9 de febrero de 2015

Quentin Blake y la ilustración como escritura


Si hay una gran dupla en la literatura infantil y juvenil esa es sin duda la formada por Roald Dahl y Quentin Blake. El autor de clásicos como Charlie y la fábrica de chocolate y Matilda, encontró en el ilustrador la dupla perfecta para sus personajes alejados de las convenciones, horribles cuando la ocasión lo amerita, imperfectos la mayoría de las veces, siempre con un toque de ironía y nunca carentes de cierta sensibilidad que nada tiene que ver con la sensiblería.

Cuando el escritor se dejaba llevar por los aspectos más oscuros de sus relatos, el ilustrador respondía con un toque de ligereza y libertad que lograba volver a equilibrar la situación. De la misma manera, al humor e imaginación desbordados de Dahl, Blake supo corresponder con un trazo ágil y nervioso, que parece aún hoy haber congelado el frenético movimiento de los protagonistas para poder deleitarnos con sus atuendos estrafalarios, sus rostros expresivos y esa sensación de desastre inminente que siempre transmiten las novelas del escritor. “Es como dirigir una obra de teatro, donde además te toca diseñar el decorado e interpretar todos los papeles", ha señalado el dibujante al referirse a su labor.



Esta vivacidad y sencillez que presentan las ilustraciones de Blake podría para algunos caer incluso en la desprolijidad.  Pero no hay que engañarse. Ilustrador de más de 300 libros, varios de ellos completamente de su autoría, docente durante décadas y profundamente reflexivo, planifica detalladamente cada una de sus obras, preocupándose de que la expresión de los rostros, los ambientes e incluso la técnica a utilizar respondan bien al espíritu del texto.


De esta manera logra que cada uno de sus dibujos sean, en sus propias palabras, “una forma de escritura”, que revela perfectamente una intencionalidad narrativa sin perder su carácter espontáneo. Porque si hay un gran acierto en Blake es poder concentrar toda la energía y expresividad  de un relato, sea propio o ajeno,  en un par de líneas de tinta, unas pinceladas de acuarela, algunas narices en forma de u y la fluidez de un trazo que no le teme a los errores y avanza con el ímpetu de un río que sabe cómo llegar al mar sin nunca dejar que parezca fácil, divertido y encantador.

Por Claudio Aguilera

Para saber más

Imperdible y muy completo sitio oficial del ilustrador, donde además es posible encontrar sus consejos sobre ilustración, tarjetas de saludo y fondos de pantallas. Aquí

Un excelente video para conocer el estudio y forma de trabajo de Blake. Aquí

Recientemente el ilustrador inauguró en Londres la House of illustration, un espacio para la difusión y reflexión sobre la disciplina. Aquí

Un completo análisis sobre su obra y la del escritor Roald Dahl en un número especial de la revista Peonza. Aquí

Dos libros disponibles en PLOP! Galería:
- 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer, que cuenta con prólogo de Blake.

- Solo se es joven una vez... dos veces  (Océano Travesía), un libro sin texto  sobre las oportunidad que da la vida.

viernes, 6 de febrero de 2015

Gabriel Garvo recomienda fanzines


Por Carlos Andueza

Gabriel Garvo sabe de autogestión. Junto al colectivo Grietagarbo ha trabajado en la realización de distintas publicaciones autoeditadas o fanzines, además de participar en ferias de diseño e ilustración con los productos asociados a sus creaciones de narrativa gráfica, como las revistas Fititui y Gran Santiago. Las marcas Puma, Nescafé y Ripley se cuentan entre sus clientes y pronto Feroces Editores publicará la versión impresa de su webcómic SúperNormal. El ilustrador pasó por la sección de fanzines de PLOP! Galería y estas son sus recomendaciones.

Mansión masticante, de Jorge Opazo: “Lo que me gusta de este fanzine es que está dibujado en hojas de cuaderno cuadriculado. Jorge Opazo [también conocido como Jorge Quien] contó que empezó a dibujar sobre ese tipo de hoja con harta tinta y después se dio cuenta que las líneas de las hojas iban a influir en la historia que estaba contando. Es la historia de un hombre que tiene un sueño, que en ese sueño le ocurren muchas cosas y que al final… bueno, no creo que sea buena idea que cuente el final, pero el personaje termina escapando de la viñeta y lo más bacán es que éstas líneas (Gabriel señala cuatro líneas rojas que marcan los límites de las últimas viñetas) están hechas a mano. El autor se dio el trabajo de dibujarlas él mismo en todas las copias de este fanzine. Y aquí, en la última página dice que son… 500 copias. Y son cuatro líneas en este número, así que dibujó… 2000 líneas en total. Imagínate”.



Visité Pocketland, de Jorge Opazo: “Este no lo he leído, pero es del mismo autor y al igual que el libro anterior fue editado en Argentina. Y bueno, que un fanzine esté impreso a color y con esta calidad de impresión ya es algo muy bacán. Yo creo que, lo que pasa con los fanzines es que la gente tiende a pensar que son fotocopias hechas en papel normal pero los que tienen aquí en PLOP! Galería, al menos, se nota que fueron hechos con un cariño especial. Están guardados en bolsitas, impresos a color, con buenas portadas, etcétera”.

En la sala de masajes, de Emerson: “Este fanzine es obra de Pancho, que trabaja aquí en la galería y que firma como Emerson. Es una impresión, pero fíjate que los dientes de esta ilustración de portada están pintados a mano, o sea que el autor tuvo que pintar todos los ejemplares. Eso, aparte de demostrar la dedicación hacia un fanzine, te dice que son trabajos que salen de la guata de los artistas”.



Salud mental, de Emerson: “Este dice 10 de 10, ¿cachai? ¡Sólo diez copias! Y si está tan barato, la gente también debería valorar eso. Se está llevando una obra casi única, que muy poca gente va a tener y que probablemente no se va a publicar nunca más. Este fanzine, además, parece que está hecho en impresión láser y tiene el lomo cosido, los diez ejemplares. Yo valoro mucho el tiempo que significó hacer todo ese trabajo”.

El tercer invierno, de Abrazo Ediciones: “Los chicos de Abrazo Ediciones editan desde Valparaíso y comparten el mismo concepto de hacer las cosas por autogestión y ponerles mucho cariño. Además de fanzines, sacan distintos productos, como tazones o poleras. Este fanzine en particular a mí me gusta mucho. Es una impresión láser sobre papel craft que mezcla fotografías del sur con ilustraciones que hablan del invierno. Y el formato es genial, porque es amplio, entonces los dibujos se ven mucho mejor, con todos sus detalles. Yo creo que hay que ponerle ojo al trabajo de Abrazo Ediciones”. 



Pizza is not a crime, de Piña Ruda: “También sorprende la calidad de este fanzine: la portada está impresa en offset (método de impresión profesional), a cuatro colores, y el interior también. Es un libro que se puede colorear incluso, un detalle opcional, y que mezcla ilustraciones pop con cosas más bizarras. El trabajo de los chicos de Piña Ruda es genial”.

Título: Mansión masticante
Autor: Jorge Opazo
Año: 2008
Precio: $3.000

Título: Visité Pocketland
Autor: Jorge Opazo
Año: 2014
Precio: $3.000

Título: En la sala de masajes
Autor: Emerson
Año: 2014
Precio: $2.000

Título: Salud mental
Autor: Emerson
Año: 2014
Precio: $3.000

Título: El tercer invierno
Autor: Abrazo Ediciones
Año: 2013
Precio: $5.000

Título: Pizza is not a crime
Autor: Piña Ruda
Año: 2012
Precio: $2.500

lunes, 2 de febrero de 2015

El ilustrador de la semana: Roberto Innocenti


Para el ilustrador Roberto Innocenti (Italia, 1940) el estilo es el peor enemigo de un creador, por eso se esfuerza en que cada uno de sus libros sea distinto al anterior y, sobre todo, para dejar que cada texto le susurre al oído cómo debe ser contado. Sin embargo, hay en sus obras factores comunes: su gusto por el detalle, un deleite por los planos cinematográficos y las referencias pictóricas, cierta atmósfera cargada de dramatismo y, lo más evidente, su capacidad de crear una ilusión de realidad que atrapa.




Pero más que dejarse llevar por el efectismo de la figuración, lo que hace un autor como Innocenti es usar la realidad para clavar en nuestras vidas los relatos que nos cuenta. Gracias a ese afán un cuento como Caperucita roja vuelve a ser una advertencia sobre los peligros de la vida, su Pinocho es una llamado ante la vulnerabilidad de la infancia, su Cenicienta una alegoría sobre la fugacidad de la belleza y su libro El último refugio, donde se reúnen diversos personajes literarios, una prueba de lo presente que está la imaginación en nuestra vida cotidiana.


Por otra parte, el autor también es capaz de revertir el camino en libros como La historia de Erika y Rosa Blanca, ambas inspiradas en el Holocausto nazi, o La casa, que da cuenta de un siglo de cambios en el paisaje y sociedad. En ellos Innocenti introduce ficción en la realidad para recordarnos que el dolor y la esperanza de los otros es también nuestro dolor y nuestra esperanza. O como el mismo dice “para alimentar las preguntas” de los lectores, ya sean niños o grandes.

Por Claudio Aguilera

Para conocer más

Web oficial del autor www.robertoinnocenti.com/


Libros disponibles en PLOP! Galería

La casa (Kalandraka)
La niña de rojo (Kalandraka)
Rosa Blanca (Loguéz Ediciones)
El último refugio (FCE)

miércoles, 28 de enero de 2015

Elizabeth Hunt recomienda Animalario universal del profesor Revillod


Por Carlos Andueza

"Vi este libro hace mucho tiempo en una feria de Parque Bustamante, en una de las Ferias del Libro Infantil y Juvenil, y me enamoré, pero no lo pude comprar. Pasó el tiempo y no lo encontraba, y cuando lo hacía no podía comprarlo, y así. Ahora me invitas a hablar de un libro, este es el primero que veo y es como ¡obvio!" (risas), cuenta la ilustradora chilena Elizabeth Hunt, alias Koneja, refiriéndose a Animalario Universal del Profesor Revillod (Fondo de Cultura Económica).

"Cuando lo vi y empecé a leerlo y vi que calzaban las ilustraciones entre sí y con la leyenda que sale atrás, y que puedes formar infinidad de mezclas de animales, lo encontré increíble. Me recuerda a los tiempos en que estaba estudiando en el Arcos porque mi profesor era el dibujante de cómics Martín Cáceres (coautor de la novela gráfica Policía del Karma). Él nos enseñó distintas técnicas de dibujo en la carrera de Animación y Cómic, y uno de los trabajos que nos encargó fue justamente un animalario. Eran los primeros años de la carrera y en ese entonces todo se hacía mediante técnicas tradicionales. No teníamos computación de manera obligatoria; los ramos de Photoshop y de ese tipo de programas eran electivos. Era heavy, porque si te equivocabas tenías que empezar de cero. Entonces, bueno, uno de los trabajos que nos encargó, y en el que debíamos usar extracto de nogal, fue un animalario. Teníamos que mezclar un montón de animales, ponerles nombre, crearles un hábitat, etcétera. Y este animalario en particular me recuerda mucho ese trabajo".



¿Vieron este libro como referencia para ese trabajo?
Elizabeth: "No, no lo vimos. Y si en algún momento Martín lo nombró… realmente no me acuerdo. Ha pasado demasiado tiempo" (ríe).

"Me gusta mucho el tipo de dibujo que tiene, porque es muy similar al grabado", comenta Elizabeth. "¡La cantidad de animales también! Es un asunto de imaginación, más que nada. Perfectamente podrías elegir un animal y hacer con él una historia fantástica increíble. Y bueno, el libro como objeto también es precioso. Me gusta que un libro de ilustraciones se convierta en un juguete también, en algo que tú puedes manipular o modificar quizás. Y aunque detesto esta palabra, es un libro lúdico, como los libros pop-up, en los que se levanta literalmente lo que te estás imaginando. De ahí mi fascinación por ese tipo de libros y por este en particular, por las criaturas que puedes llegar a formar". 

Sólo por curiosidad: ¿Cómo te fue en ese trabajo con Martín Cáceres?
Elizabeth: "Más o menos no más… (risas). No, en realidad, no me fue bien".



Título: Animalario universal del profesor Revillod
Autor: Miguel Murugarren
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Año: 2003
Precio: $11.000


miércoles, 21 de enero de 2015

Catalina Bu recomienda Malaimagen y Scott McCloud


Por Carlos Andueza

Catalina Bu, la creadora del popular webcómic y libro Diario de un solo, dice que no está segura si su primer cómic es realmente un cómic. "Lo llamo así sólo porque está dibujado en cuadraditos. Lo hice muy a ciegas y hace muy poco empecé a darme cuenta del real peso que tiene el cómic como lenguaje". La llegada de Catalina al humor gráfico despertó en ella el interés por aprender del noveno arte y buscar referentes. El estadounidense Scott McCloud y el chileno Malaimagen son dos de ellos.

"El Malaimagen me llama la atención porque es valiente", afirma la ilustradora. "Aborda una veta muy importante, como lo es la política, desde el humor y creo que esa es una manera muy valiente de expresar lo que opina al respecto. Sobre todo porque es un tema delicado y hablarlo de manera más delicada aun sería muy fome, más de lo mismo. Malaimagen logra bajarle el pelo a la política, bajarle la seriedad, sin restarle importancia y de una manera entretenida más encima. Eso me gusta mucho". 


Además, Catalina destaca la sencillez del chileno. "Malaimagen no es aparentador. Su gráfica es muy simple, muy al estilo Matt Groening (Los Simpson), y va al grano. Me gusta mucho su trabajo, creo que es muy honesto. Para mí, Malaimagen es el gran humorista gráfico chileno del momento. O sea, obvio. Es un genio". 

De Scott McCloud, en tanto, Catalina cree que es el autor fundamental para los que se dedican al noveno arte. "Si haces cómics y quieres informarte al respecto, McCloud es el autor que debes leer", asegura. "Además, lo explica todo de una manera muy sencilla, muy fácil de comprender".



Luego de ver en Internet la charla TED del teórico estadounidense y de tener la oportunidad de escucharlo en vivo en la clase magistral que dio en la Universidad Diego Portales, en diciembre pasado, Catalina se siente respaldada por su discurso: "McCloud ve el cómic como un lenguaje, como algo que va más allá del cómic mismo. Él plantea algo que a mí me interesa mucho, que en el cómic o en la ilustración lo importante es comunicar, independiente de cómo esté construido ese cómic o esa ilustración. Pero también plantea que del juego entre la idea y la construcción de la misma se puede generar un montón de cosas interesantes. Él desenreda, desmiembra y pone al desnudo este lenguaje que es muy nuevo y asombroso para mí. Ahora que lo descubrí y lo empecé a trabajar siento que se me ha abierto un mundo increíble, lleno de posibilidades infinitas".

La creadora del Solo también entiende el fuerte lazo emocional que se genera entre un personaje ficticio de cómic y su público, por eso ya planea el regreso de las viñetas virtuales de Diario de un solo. "No sé en qué fecha exactamente, pero creo que en marzo, cuando todos volvamos a clases".

Título: Pase usted
Autor: Malaimagen
Editorial: PLOP! Galería
Año: 2012
Precio: $5.000

Título: Hacer cómics
Autor: Scott McCloud
Editorial: Astiberri
Año: 2007
Precio: $22.000