viernes, 1 de junio de 2012

Cruza el umbral, pásate al Lado B


Lado-B: El diario de Miguel Estévez, la novela gráfica de Alfredo Rodríguez y Dan Dreg es uno de esos libros que no solo se leen, se viven. Publicado por Arcano IV, la historia está llena de sorpresas, vueltas de tuerca y guiños al lector, que sobrepasan las páginas del volumen y logran crear un mundo absorbente y cautivante. Y atención a las colaboraciones de dibujantes e ilustradores. Atrévete a cruzar el umbral y pásate al Laso B.

Para conocer más del proyecto, puedes visitar www.b-side.cl y leer la excelente crónica de Carlos Reyes http://ergocomics.cl/wp/2012/05/lado-b-nouvelle-y-comic-experimento-e-hibridacion/

martes, 29 de mayo de 2012

Cocinando con Hervi



Gran amante de la cocina, el ilustrador y humorista gráfico Hernán Vidal, más conocido como Hervi, acaba de sacar del horno un nuevo libro. Se trata de Asalto a las cocinas, de la periodista María Teresa Diez,  un conjunto  de crónicas al gusto sazonadas con picardía y editado por Hueders.
En más de 200 páginas el libro recorre la historia universal, el cine y la literatura para saborear un centenar de variadas recetas. La cereza de la torta la pone Hervi con ilustraciones bien condimentadas, deliciosamente divertidas y con el intenso aroma de sus siempre suculentas acuarelas.
Y si los dibujos de Hervi te abren el apetito y te dejan con ganas de repetirte el plato, no te preocupes, en PLOP! Galería tenemos un amplio menú que incluye sus libros Érase otra vez… cuentos sin fin, escrito por Yosa Vidal y Patricia Salgado; y Ay Tierra, SuperCifuentes y La Chiva, todos publicados por Feroces Editores. Y como postre, puedes degustar algunos de sus exquisitos y finos originales. 
Buen provecho!

sábado, 19 de mayo de 2012

Un libro para jugar aprendiendo

Ven a conocer a Nawen, el hijo de los animales, el pequeño protagonista del nuevo libro de Editorial Planeta Sostenible (www.planetasostenible.cl). Ilustrado por Loreto Salinas y escrito en español y mapuzugun, la obra incluye entretenidos juegos para conocer nuestra fauna nativa y una interesante guía educativa. Ideal para leer y disfrutar en familia.


lunes, 30 de abril de 2012

El gusto de las palabras




Al  comenzar el libro Palabras, Regalo Palabras, su autora Cecilia Beuchat, nos dice que las palabras se saborean como chocolates rellenos. Y a lo largo de las 140 páginas del libro, nos demuestra que las palabras pueden saber a chocolate y también a fresa o a naranja recién nacida, que pueden oler a quillay o incluso a olas de mar.

A partir de sus palabras favoritas la autora nos entrega una antología que más parece algo con lo que todos los lectores soñamos con encontrar: un diccionario poético. Porque la definición de mar de Cecilia Beuchat, va acompañada  por la de los poetas  Rafel Alberti y José Gorostiza, por dichos populares como “llorar a mares”  e incluso por los consejos de su sabia abuela, que le advertía que  “quien no se arriesga no cruza el mar”. Y así con la libélula, la naranja, la risa, el hogar, la sopa y la luna, por solo nombrar algunas de estas palabras dulces y preferidas.

Cecilia Beuchat e Isabel Hojas, con sus delicadas ilustraciones, nos llevan a ese momento de la infancia en que nos relacionábamos con el lenguaje como algo capaz de dar cobijo al mundo, con el acto de nombrar como forma de invocar los secretos de las cosas.

Los años pasan y el lenguaje se vuelve utilitario, pero hay días en que nos encontramos con un libro de poemas o una antología como Palabras, Regalo Palabras y volvemos a ese tiempo en el que decir una palabra era invitarla a jugar con nosotros y a hacernos compañía.

No por nada el libro fue distinguido en la lista White Raven, distinción otorgada anualmente por la Biblioteca de Munich a las obras infantiles y juveniles más destacadas del mundo. White Raven significa cuervo blanco, expresión inglesa que se aplica a “un ser que posee una belleza extraordinaria”. Bella distinción, para un bello libro.
Por María José Ferrada 
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul), 
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).

Título: Palabras, Regalo Palabras (2011)
Autora: Cecilia Beuchat
Ilustraciones: Isabel Hojas
Editorial: Liberalia

jueves, 26 de abril de 2012

Taro Gomi, el señor de los garabatos



Sorprender a grandes y chicos. Esa es la apuesta permanente de los libros del ilustrador, diseñador y escritor japonés Taro Gomi, quien con dibujos y textos sencillos ha logrado crear una multitud de deliciosos volúmenes que invitan a dejarse llevar por la curiosidad y a buscar en cada página algo nuevo. 
Creados para la interacción, como la serie Adivina quién soy y Adivina qué es, donde los pequeños lectores pueden, literalmente, meter los dedos, o El libro de los garabatos, hechos para imaginar y rayar, los volúmenes del autor japonés son pequeños mundos para explorar y descubrir colores, formas, objetos y palabras, aprovechando la innata capacidad de aprender a través del juego y de todos los sentidos. 
Con igual naturalidad, y agregando una atrayente dosis de humor, Gomi aborda en libros como ¡A bañarse! y Todos hacemos caca temas cotidianos que muchas veces son alejados de la literatura infantil por poco decorosos, olvidando que para los niños no hay tabús ni prejuicios, y que un día cualquiera de la infancia está tan llenos de sorpresas como un bosque encantado. 


En PLOP! Galería podrán encontrar los libros de Taro Gomi editados por Faktoria K 
(¡A bañarse! y ¿Quién habla) y Fondo de Cultura Económica (Adivina quién soy, Adivina qué es, Hay un ratón en la casa , Mira lo que tengo, El libro de los garabatos 2, Cocodrilo va al dentista), entre otros.

domingo, 22 de abril de 2012

Todos los colores de nuestro planeta


En el Día de la Tierra te recomendamos algunos bellos libros para conocer y proteger nuestra diversidad: Descubre el Parque Nacional Torres del Paine, ilustrado por Vero Rodríguez; Ecos Verdes con dibujos de Ale Acosta; y El Alerce, ilustrado por Raquel Echenique, todos ellos editados por Amanuta. También puedes aprender algo más de la fauna del país en el entretenido libro Animales chilenos (Pehuén Editores), con ilustraciones Loreto Salinas. 

martes, 17 de abril de 2012

Tres libros sobre la ilustración actual




Desde hace un tiempo, la editorial española Monsa ha estado reuniendo el trabajo de diversos dibujantes internacionales para mostrar las tendencias que recorren la ilustración mundial. Acaban de llegar a PLOP! Galería tres interesantes títulos que, gracias a un elegante diseño y acertada selección, permiten conocer el trabajo de artistas con originales propuestas.
Se trata de Hand Made Illustration ($13.000), que presenta una colección de obras realizadas a través de técnicas manuales; Cute Illustration ($12.500), un libro recopilatorio de ilustradores que abordan de forma experimental y personal el mundo aparentemente naïf de los dibujos para niños; y European Illustrators ($8.500), un selecto cóctel de diferentes estilos de la mano de artistas europeos.
Una excelente vuelta al mundo de la ilustración actual sin moverse de casa!!


domingo, 15 de abril de 2012

Un maravilloso viaje a Thule


Para los antiguos griegos Thule era la última isla en los confines del mundo. Para nosotros es una editorial española que se caracteriza por la constante experimentación en sus temáticas y soportes. Una amplia selección de sus libros ilustrados, que incluye a artistas como Sergio Mora, Comotto, Elena Odriozola, Chih-Yuan Chen y Kasparavicius, ha llegado a PLOP! Galeria para que tú también te embarques en esta aventura.
Conoce esta interesante editorial en www.thuleediciones.com


miércoles, 11 de abril de 2012

Dos miradas, miles de colores



A través del punto de vista de personajes diferentes y con coloridas ilustraciones, la colección Las dos miradas de Editorial Zig-Zag aborda temas de gran actualidad como la violencia en la escuela, la adopción, los olvidos  y la vejez, permitiendo a padres e hijos dialogar y compartir.  Con dibujos de Carolina Durán, María José Olavarría y Evangelina Prieto, la serie de libros ilustrados ya está disponible en PLOP! Galería.



miércoles, 4 de abril de 2012

Con ustedes, monsieur Decur



Uno de los nuevos nombres de la historieta e ilustración argentina, Decur (Guillermo Decurgez), se está haciendo notar también a este lado de la cordillera. A través de su blog (decur.blogspot.com) o de las revistas digitales Orsai y Bonete no han ido llegando noticias de su mundo delicadamente pintado y poblado de detalles, un espacio que no está lejos de de la pintura del Bosco y Dalí, que fascina con su aire de tienda de antigüedades y sus personajes de sueño.


Para quienes ya lo conocían, y para aquellos que lo conocerán, su primer libro, Merci ($9.500, Ediciones de la Flor), será todo un deleite. Tal como esos antiguos escritorios que tanto le gusta dibujar, el libro de Decur está lleno de pequeños cajones secretos, donde se pueden encontrar miniaturas, juguetes olvidados, mariposas, sombreros, ballenas o señores de mazapán. Luego de recorrer su colección de maravillas, no se puede decir otra cosa que “Merci, monsieur Decur”.


por Claudio Aguilera A.
Socio fundador de PLOP! Galería

domingo, 1 de abril de 2012

Cientos de títulos para celebrar el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

Este lunes 2 de abril se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Para festejar, te invitamos durante toda esta semana a conocer nuestras novedades y recorrer nuestra sección de libros ilustrados que incluye publicaciones de las principales editoriales nacionales e internacionales.

En la imagen: De Neftalí a Neruda (Pehuén), de Fita Frattini y Alejandra Oviedo, que narra la infancia del poeta con todo ameno y juguetón. Además, las autoras han creado una serie de stickers, afiches para colorear y estuches que complementan el libro.

sábado, 24 de marzo de 2012

La libertad de un cómic



Siempre me he preguntado qué opinarían H. G. Oesterheld –uno de los padres de El Eternauta- de la discusión sobre el lugar de la historieta en el arte. Sobre la salida de ésta de los géneros menores. Me gusta imaginar que en lugar de enfrascarse en ella habría preferido seguir con uno de los diálogos del Sargento Kirk. 

Los que disfrutamos de este género, o tal vez deba hablar solo por mí,  encontramos en él un espacio de crítica, de ternura  y sobre todo, de libertad. Que otros encasillen, que otros se preocupen de lo que opinan los puristas o los académicos. En la Estación de Nieblas o en el Mar Salado, las preocupaciones siempre han sido otras. 

Esa libertad de las ideas, esa ternura del margen es la que aparece en Humanillo de Jorge Quien, una historieta poética que, como las buenas historietas, nos hace olvidar la discusión de los géneros. Respiramos aliviados. Planeta Cero, Impresiones Bio-Gráficas, Mi Padre y Yo, por nombrar algunas, nos hacen transitar una vez más por ese espacio en el que el futuro ya carga con la semilla de la nostalgia. 


Porque Jorge Quien nos pasea desde el mundo de los mayas, haciéndonos pasar por un álbum de fotos familiares, y dejándonos caer en un planeta que alguna vez abandonamos, con el ritmo de quien conoce y respeta este género, sabiendo que, en sus propias palabras,  el comic puede ser una verdadera experiencia artística, pero no siempre necesita serlo. Justo en esta posibilidad se sitúa la libertad y por ella transita Humanillo. 

Esperaré  su nuevo libro de historietas. Mientras tanto,  pondré a  Humanillo en el librero junto a  Ernie Pike, Sandman y Corto Maltés.

Por María José Ferrada 
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul), 
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).


Título: Humanillo
Autor: Jorge Quien
Editorial: La Pinta

viernes, 9 de marzo de 2012

100 ilustradores en homenaje a Pepo

Con más de un centenar de ilustraciones provenientes de Uruguay, Argentina, México, Bolivia, Ecuador y Chile; Ocho Libros Editores y Plop! Galería se sacan el sombrero en una reverencia gráfica para rendir el mejor homenaje al legado del gran René "Pepo" Ríos Boettiger. Este título, centrado en el creador de Condorito, es el primero de la Colección 100% Ilustración.

lunes, 5 de marzo de 2012

Mundo Pomelo



Pomelo es un elefante rosado y pequeño que vive bajo un diente de dragón y que, como todo elefante pequeño y rosado que vive bajo un diente de dragón, se pregunta cosas. Cosas bastante profundas. Tan profundas y definitivas como las que se preguntan los niños.

En los distintos libros de la serie, escrita por Ramona Badescu e ilustrada por Benjamin Chaud, Pomelo se pregunta ¿qué pasará por la cabeza de las hormigas cuando caminan al hormiguero? ¿Por qué los tomates son rojos? ¿Por qué los nabos son nabos?  Interrogantes que toman un cariz casi metafísico cuando se pregunta por la esencia de sí mismo y los temores los asaltan: ¿qué pasaría si se volviera de otro color? ¿o si la siguiente página lo aplasta? y por último ¿quién decide lo que pasa en el huerto y en este libro?

Y es que en el mundo de Pomelo los miedos son tan reales como la tortuga Gantok, o la papa que habla un idioma raro, por solo nombrar a algunos de los demás habitantes del huerto. El pequeño elefante le teme a la oscuridad, a que sus amigos lo ignoren y al mundo que queda más allá del huerto. Pero mitad existencialista y mitad ingenuo, siempre se las arregla para seguir con su vida a pesar de la falta de certezas que lo acompañan tanto a él como a los niños y adultos que disfrutan con sus historias.

El secreto del pequeño elefante rosado: le pasa lo mismo que a todo el mundo y se pregunta las mismas cosas que todos nos preguntamos alguna vez. La infancia aparece como el tiempo de las preguntas. Preguntas que se irán afinando si tenemos suerte o que se olvidarán, si no la tenemos, durante la vida adulta.

¿Hay algo más serio y profundo que un niño preguntando por sí mismo y por el mundo?  Tal vez no lo hay y Pomelo con su piel rosada está ahí para recordarnos esa verdad tan grande como su pequeño huerto.

Por María José Ferrada 
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul), 
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).


Título: Pomelo al otro lado del huerto
Texto: Ramona Bâdescu
Ilustrador: Benjamín Chaud
Editorial: Kókinos

lunes, 20 de febrero de 2012

Una canción decidida




Un pequeño insecto toma una decisión: todos los días, apenas salga el sol, saldrá a la calle a gritarle al mundo que es feliz, que la vida es bella y que en su homenaje se pondrá a bailar. Su amigo, un  insecto aún más pequeño, mudo coprotagonista de este libro,   lo mira en cada página y podemos creer que está de acuerdo con esta canción decidida.

Pero a lo largo de las páginas el protagonista piensa que mejor será dejar pasar algunas horas antes de salir. Que sin duda mejor será esperar hasta después de almuerzo o en realidad hasta la tarde. No, mejor esperar hasta la noche. Y así.

Cerramos el libro sin saber si hay un momento mejor que otro para hacer un  homenaje a la vida, pero sí con la convicción de que la ternura que brota del texto de David Wapner y cada una de las ilustraciones de Cristian Turdera, merece ser reivindicada. La ternura y la infancia, como edad del espíritu.

Porque es desde ese lugar en el que los insectos duermen en cajas de fósforo, se columpian en los tallos de las flores y navegan en hojas por los pequeños charcos  de la ciudad, desde donde podemos detenernos  también nosotros, a entonar nuestra pequeña canción decidida, esa que dice que la vida es bella y que en su homenaje vale la pena bailar.

Un libro que nos demuestra que la ternura no es patrimonio de una edad sino de una forma de mirar -esa que fija la mirada en los insectos, en las cajas de fósforos y en una que otra luciérnaga- y que disfrutarán, como dicen sus fantásticos editores, pequeños lectores y grandes curiosos.


Por María José Ferrada 
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul),
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).

Título: Canción decidida
Texto:  David Wapner
Ilustrador: Cristian Turdera
Editorial: Pequeño Editor (Argentina)





lunes, 6 de febrero de 2012

Mburú: una lectura para el verano



Fui  a PLOP! Galería en busca del libro para mi reseña de domingo. No es fácil decidirse. Sabía que me encontraría con lo último de Pequeño Editor,  esa versión de Alicia con ilustraciones de Rébecca Dautremer –que muero por comprar- o los Cuentos de la Periferia de Shaun Tan. 

Estaban todos esos libros y otros igual de buenos. Pero ¿qué hacía Juan Carlos Bodoque, el conejo rojo de camiseta a rayas, reportero del famoso programa  31 minutos, ahí en la estantería como protagonista de un libro?  Pensé que el verano ameritaba reírse un rato y me traje a mi casa Mburu, libro de Aplaplac, que en esta ocasión hace de casa editora, con Juan Carlos Bodoque como protagonista.

Cuando comencé a leer que la aventura se trataba de la búsqueda de una orquídea parlanchina casi me arrepentí de mi elección de verano. Pero seguí leyendo este libro-historieta que comienza cuando por un temblor se viene abajo la escenografía montada por Bodoque para su falso reportaje. Ahí estaban Tulio Triviño, Juanín y Patana,  para reírse del pobre conejo que, humillado, decide irse a la selva en busca de la verdadera flor.

Un tour tan falso como la escenografía, una flor carnívora devora conejos, un conejo verde que quiere conocer la civilización -que se transforma cada vez que escucha la banda Ratoncitos y que para mala suerte de Bodoque se convertirá en la nueva estrella del noticiero de Titirilquén- son algunas de las aventuras de esta historieta. Leyendo Mburú recordé mis mejores tardes de verano cuando tendría algo así como 6 o 7 años y no había nada mejor que pasar la tarde leyendo a los Chicos Malos, a la Pequeña Lulú o si tenía  más suerte,  algún ejemplar de Corto Maltés de los primos mayores.

No hay como las historietas para volver a los recuerdos de esos despreocupados veranos. Fue buena idea haber optado por el libro del conejo.

Por María José Ferrada 
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul),
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).

Título: Mburu
Guión:  Daniel Castro y Lorena Penjean
Ilustrador: Alen Lauzán
Editorial: Hueders Editora



domingo, 29 de enero de 2012

Historias Recicladas: Un tesoro editorial llegado del Perú


La madre del pequeño protagonista del libro Historias Recicladas (Polifonía Editora), de Michela Casassa y Javier Ramos Cucho, colecciona “cosas viejas”. Juntos van a un lugar abandonado a buscas “tesoros”. El niño preferiría estar en el cine, en el parque o en cualquiera de esos lugares a los que generalmente van las madres con sus hijos.

Todo cambia cuando aparece el corazón de algo. El niño camina en su compañía. Y las cosas comienzan a hablar, a contar sus historias. El mundo es un lugar habitado cuando se lo recorre en compañía de un corazón y cuando estamos dispuestos a escuchar los susurros de un antiguo sillón o de una llave que ya no se usa para nada.

Recorremos junto al niño y al corazón estas páginas llenas de poesía visual. Los collage que mezclan antiguas fotografías con dibujos en blanco y negro, son el escenario perfecto para recordar ese momento en que éramos niños y, por lo mismo, éramos capaces de escuchar el idioma de las cosas. Tal vez la infancia termina justo ese día en que escuchamos por última vez, esa dulce conversación que el mundo establece con nosotros. Si el lector es adulto, será una oportunidad para recordarla. Si es niño, será una excusa para comprobar que es verdad eso de que las cosas nos acompañan, eso de que este mundo es un lugar habitado.

Simplemente, el libro Historias Recicladas, de Michela Casassa y Javier Ramos Cucho, es un tesoro de la editorial peruana Polifonía, de esos que se encuentran pocas veces.


Por María José Ferrada
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul),
Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).

Título: Historias Recicladas
Autor: Michela Casassa
Ilustrador: Javier Ramos Cucho
Editorial: Polifonía Editora (Perú)

domingo, 22 de enero de 2012

Camino a Casa: cinco razones para leer el libro de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng


1. Porque los protagonistas son un león y una pequeña niña que atraviesan la ciudad. ¿Habrá algo mejor que atravesar la ciudad en compañía de un león?

2. Porque a medida que avanzamos en las páginas la ciudad se vuelve más solitaria y sombría. Pero sigue siendo bueno atravesar la ciudad en compañía de un león, pasar junto a él a buscar a la escuela al hermano pequeño y pasar por la tienda “donde ya no tenemos crédito”, según le explica la pequeña protagonista a su melenudo amigo.

3. Porque cuando llegan a casa descubrimos que el león tiene la misma melena del padre ausente.

4. Porque si afinamos el ojo podemos descubrir que en medio de la sombra, sobre el velador, hay un periódico con noticias sobre los desaparecidos en la dictadura argentina.

5. Porque al finalizar la niña se despide del león y le pide que vuelva cuando ella lo necesite y Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, nos hacen confiar en que así será.

Un libro que no por nada resultó ganador del XI Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica y que nos demuestra que es posible hablar de temas complejos con el lector infantil. Que la literatura, no importa a la edad del lector al que esté dirigida, puede ayudarnos a construir la memoria desde la esperanza, desde ese lugar que nos permite creer que en la medida que recordemos, hablemos y demos al dolor y a la pérdida un lugar en nuestro imaginario podremos construir un mundo en el que la historia no vuelva a repetirse.

Camino a Casa, un libro profundo y sutil como pocos, que puedes encontrar en los estantes de PLOP! Galería.


María José Ferrada
Escritora, autora de El lenguaje de las cosas (Editorial El Jinete Azul), Un baile diminuto (Das Kapital Ediciones) y Un mundo raro (Kalandraka Editora).

miércoles, 4 de enero de 2012

Atrapa tu lectura de verano en PLOP!

¿Ya elegiste tu lectura para este verano? No te preocupes! Ven a PLOP! Galería y lleva un 10% de descuento en todos los libros de las editoriales Barbara Fiore, Kalandraka, Zorro Rojo, Edelvives y Astiberri. Aprovecha, es solo hasta el domingo 8 de enero.

lunes, 2 de enero de 2012

Revive las aventuras de Tintín en PLOP!




El próximo jueves se estrena en Chile Las aventuras de Tintín - El secreto del Unicornio, basado en el popular personaje del jopo rubio creado por el belga Hergé. Antes de ir a verla, te invitamos a leer nuevamente sus aventuras y a descubrir las figuritas oficiales a la venta en PLOP! Galería.

martes, 8 de noviembre de 2011

Las historias para niños y niñas grandes de Japi Jane


Para celebrar su quinto año, Japi Jane invitó a escritores e ilustradores a contar historias que con humor, reflexión y desenfado hablaran de la sexualidad. El resultado es el libro Cuentos para grandes (Ediciones B) que reúne a narradores como Jorge Baradit, Alejandra Costamagna, Alberto Fuguet y Francisco Ortega, con una selección de primera división de dibujantes chilenos entre los que destacan Frannerd, Marcelo Pérez, Gonzalo Martínez, July Macuada, Demetrio Babul, Bernardita Ojeda, los artistas Plop! Francisco Javier Olea, Alberto Montt, Garvo, Tomás Ives, Marcela Trujillo y Nicolás Pérez de Arce, además de una de las socias fundadoras de nuestra galería, Pati Aguilera.
La presentanción del libro se realizará este miércoles 9, a las 19:00 hrs., en la Feria Internacional del Libro
Ah, y en enero, realizaremos una muestra de las obras participantes en PLOP! Galería, así que estén muy atentos.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Shaun Tan y la máquina perfecta de contar historias


Una amplia selección de libros del aclamado ilustrador australiano se encuentran disponibles en PLOP! Galería. A títulos tan sorprendentes como Emigrantes, El árbol rojo y La cosa perdida, cuya versión fílmica ganó este año un Oscar, se suman Los conejos, una descarnada mirada al colonialismo, los intrigantes Cuentos de la periferia, y El rey pájaro y otros esbozos, que dan cuenta del proceso creativo de uno de los más notables artistas gráficos de nuestro tiempo.

¿Qué hace que un libro ilustrado funcione? Es difícil saberlo con certeza. Quizá decir tan solo que un buen libro ilustrado es aquel en el que todas y cada una de sus partes se ensamblan a la perfección, donde todo encaja y nada sobra. Una máquina cuyos engranajes bien aceitados se mueven con gracia, sin ruidos molestos ni sobresaltos. Simplemente fluye y nos deja atónitos frente a la magia de su funcionamiento.

El ilustrador australiano Shaun Tan es un especialista en fabricar estas máquinas perfectas. En sus libros, texto e imagen se acoplan y potencian sin fisuras, siendo capaz de guiarnos a través de temas tan complejos como la desesperanza, la soledad, la incertidumbre o la pertenencia con suavidad y calidez.

La cosa perdida, El árbol rojo o el sublime Emigrantes son artefactos narrativos que atrapan desde su primera página, cautivando al espectador por el despliegue casi pirotécnico de un bestiario inagotable y de arquitecturas maravillosas y no por eso menos opresivas.

Sin embargo, la efectividad del andamiaje que ha creado Shaun Tan se sustenta principalmente en la conexión emotiva que logra con el lector, haciéndonos recorrer los intrincados laberintos de nuestros propios sentimientos para al final, y solo al final, exponernos a una luz de esperanza. Durante el viaje que proponen sus libros, nuestra realidad y la fantasía propuesta en la historia se unen. Somos parte de la historia y la historia está en nosotros. Porque todos somos una cosa “perdidamente perdida” y al mismo tiempo somos el coleccionista de tapitas de botella dispuestos a encontrar el camino; somos la niña en sus días de nubes y en sus días de sol; somos personas obligadas a hacer su hogar en un mundo extraño, pero también el extraño que ayuda a rehacer el hogar.

Así son los libros ilustrados que funcionan, así son los libros ilustrados de Shaun Tan.

Para conocer más de la obra, visita el sitio de la editorial Barbara Fiore, responsable de las versiones en español de la mayor parte de su obra: www.shauntan.es

sábado, 22 de octubre de 2011

Tres chicas que no se andan con chicas


Una es tierna y soñadora; la otra tiene una certera y aguda mirada sobre el mundo; la tercera es irónica y desinhibida. Seguro que las conocen. Se las han topado por ahí, en alguna librería, en una consulta médica o en un kiosko de la esquina. Ellas son Enriqueta, Mafalda y las mujeres alteradas de Maitena, tres personajes ya clásicos de la historieta argentina que siguen manteniéndose en perfecta forma, llenas de vitalidad y encanto.

Ahora están de vuelta en las estanterías de PLOP! Galería a través de Ediciones de La Flor, que ha publicado los libros Macanudo de Liniers, Mafalda de Quino y Superadas de Maitena. Ven a verlas, te prometemos que será un encuentro que cambiará tu vida.

martes, 18 de octubre de 2011

Pehuén da nuevos frutos



Tras el exitoso debut de la colección Pingüino, que incluye libros ilustrados de Tite Calvo, Daniel Blanco, Tomás Ives y José María Ibáñez, las prensas de editorial Pehuén no se detienen.

Se acaba de sumar a la serie el libro Un artista del trapecio, una intensa obra de Franz Kafka que ha sido ilustrada con equilibrio y osadía por Christian Montenegro, artista argentino de notable proyección internacional. El sobrio ejemplar, con elegantes ilustraciones que recuerdan el futurismo italiano y suprematismo ruso, y texto bilingüe, es un riesgo calculado para almas que buscan los desafíos y las alturas del álbum ilustrado.

Su propia cuota de proeza tiene otra de las novedades de Pehuén. Se trata de Lady René, de la también argentina Laura Varsky, quien a través de la historia de una escurridiza gata le habla a niños y grandes de tipografías, bold, serif, fuentes y lettering, en un libro donde la imagen y texto se mueven con felina delicadeza y armonía.

Ambos libros ya están disponibles en PLOP! Galería, juntos a bellas serigrafías, cuadernos y minilibretas de estos dos importantes ilustradores trasandinos.

domingo, 9 de octubre de 2011

Una editorial para sacarle el jugo


Una nueva editorial se acaba de incorporar a la oferta de PLOP! Galería. Se trata de la mexicana Ediciones El Naranjo, que cuenta entre sus filas a ilustradores tan destacados como Alejandro Magallanes, Trino, Cecilia Varela y Manuel Monroy.
Con un catálogo que abarca desde los primeros lectores a los jóvenes, la editorial es una apuesta independiente interesada en abordar temáticas cercanas a los niños de hoy sin perder de vista el valor de un buen texto y una lograda ilustración. "El Naranjo es un espacio para imaginar y crear. Editamos nuestros libros desde la intelingencia y el corazón", confirman sus fundadores.
Ven a PLOP! Galería a descubrir las colecciones de El Naranjo y sácale el jugo a sus coloridas páginas.

miércoles, 17 de agosto de 2011

Anthony, el rey de los monos

Por Claudio Aguilera

La vida como narrador de Anthony Browne (1946) comenzó en el bar de sus abuelos, donde contaba cuentos para divertir a los clientes, mientras su padre hacia caricaturas de los parroquianos y dibujaba sin parar.

Desde entonces, jamás dejó de contar historiar y crear personajes, llegando a ser hoy uno de los ilustradores más importantes de nuestros días.

De recuerdos de infancia como estos, además de reflexiones sobre su oficio, anécdotas familiares y pasión por el trabajo, está plagado el libro Jugar el juego de las formas, su más reciente publicación editada por Fondo de Cultura Económica.

“La intención principal de este libro es compartir mi placer por el juego de las formas y mi apasionada convicción en la fuerza del arte para enriquecer nuestras vidas”, asegura el autor.

En el amplio recorrido que presenta el volumen, Browne va develando sus técnicas, su ferviente admiración por los grandes maestros del arte y, por sobre todo, su constante admiración por los primates, todo con una gran dosis de humor y surrealismo, y una gran capacidad para hacer de las cosas cotidianas pequeños y sorprendentes mundos.

Exactamente igual como lo hace en cada una de sus historias.

Jugar el Juego de las Formas
Autor: Anthony Browne - Joe Browne
Ilustrador: Anthony Browne
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Precio: $15.000